Jeremiah 3:19
Then I said, ‘How I long to make you My sons and give you a desirable land, the most beautiful inheritance of all the nations!’ I thought you would call Me ‘Father’ and never turn away from following Me.
Jeremiah 3:19 in three translations
Berean Standard Bible (BSB)
Then I said, ‘How I long to make you My sons and give you a desirable land, the most beautiful inheritance of all the nations!’ I thought you would call Me ‘Father’ and never turn away from following Me.
World English Bible (WEB)
“But I said, ‘How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!’ and I said, ‘You shall call me “My Father”, and shall not turn away from following me.’”
King James Version (KJV)
But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.
Context: Jeremiah 3:14–24
14 “Return, O faithless children,” declares the Lord, “for I am your master, and I will take you—one from a city and two from a family—and bring you to Zion. 15 Then I will give you shepherds after My own heart, who will feed you with knowledge and understanding.”
16 “In those days, when you multiply and increase in the land,” declares the Lord, “they will no longer discuss the ark of the covenant of the Lord. It will never come to mind, and no one will remember it or miss it, nor will another one be made.
17 At that time they will call Jerusalem The Throne of the Lord, and all the nations will be gathered in Jerusalem to honor the name of the Lord. They will no longer follow the stubbornness of their evil hearts. 18 In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave to your fathers as an inheritance.
19 Then I said, ‘How I long to make you My sons and give you a desirable land, the most beautiful inheritance of all the nations!’ I thought you would call Me ‘Father’ and never turn away from following Me. 20 But as a woman may betray her husband, so you have betrayed Me, O house of Israel,” declares the Lord. 21 A voice is heard on the barren heights, the children of Israel weeping and begging for mercy, because they have perverted their ways and forgotten the Lord their God.
22 “Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness.” “Here we are. We come to You, for You are the Lord our God.
23 Surely deception comes from the hills, and commotion from the mountains. Surely the salvation of Israel is in the Lord our God. 24 From our youth, that shameful god has consumed what our fathers have worked for—their flocks and herds, their sons and daughters.
← Jeremiah 3:18 Jeremiah 3:20 →